|
|
|
知道這個字的人，請舉手 名字好寫，讀小學寫考卷時省了不少事，麻煩的是以後‥‥‥‥
知道自己名字特別，一直都知道。 初初，一起抓著癢痱子，一起蹲在地上研究螞蟻做工的鄰居小朋友說：「我爸說妳亂講，妳根本不會寫自己名字。」我爸則笑笑地說：「是她爸不認得那個字。」 那個字，我的名字的確不易認──「丌」。ㄐㄧ，丌，一聲丌。 曾經遇到掩飾自己不識窘態的人說：「妳怎麼會取這樣的字做名字？名字應該簡單些。」哎！只三筆呢！怎麼不夠簡單？而且誰會自己取名字？當然是別人取的！ 我的名字是我那讀書甚多的祖父給取的。 因為母親育我已是連續第三個女兒，祖母有些不悅，特地為我取了「滿三」二字（天呀！我不能想像我是「李滿三」），祖父是黑龍江省北安縣的教育局長，又是黑龍江的國大代表，立時投反對票，並為我取了「李丌」的單名。有典麼？有。我出生生肖屬雞，右手背上有大片黑色胎記，祖父說：「孔老夫子的元配夫人複姓『丌官』，讓這孩子以後也貴那麼些吧！」 貴倒沒有貴，但名字好寫，讀小學時寫考卷倒省了不少事。麻煩的是以後。 「李兀。」 金兀朮，和岳飛大戰無數回合的金兀朮，他倒認得，但他不該多了那後面的話：「名字叫禮物，要把自己送人哪？不值錢！」 「是你念錯了。」他詫訝不甘地問：「那怎麼念？」 「字典上有，學生字典就有。」 我仍是禮貌的，但對應他的不禮貌，小姑娘我不高興告訴他怎麼念。 也有人順手就寫成「李元」。去任何地方辦任何事，照著身分證或原文件抄也會抄錯。另外還有「李方」、「李才」、「李可」、「李几」、「李万」、「李耳」……，更有人老裡老氣大裡大氣地訓誡：「自己的名字不要簡寫，應該寫正楷的嘛！」於是他寫成了「李萬」，而「李幾」也變成了我的名字。 我一直相信台灣的教育沒法子永遠將國民綁死在制式的框框裡，看那樣多人就是要創造，就是不肯依原稿文件上的「丌」字抄寫，而要依他自己的意願，誰知道。 也有人猶豫一下說：「π？」他發的音是圓周率3.1416，π，「π」是希臘字呢！我也因此被小學同學喚3.14喚了許多年。 比較麻煩的是電腦裡說。 「電腦裡有，注音輸入法，ㄐㄧ，丌，一聲丌。再往下查，有的，真的有，請再往下查……。」 常常遇到一迭聲說沒有的人，我真不明白他為什麼那樣篤定認為他的注音輸入法「真的沒有」。 沒有電腦的，請他認一認：「一橫一撇一豎，橫在上，左撇右豎不出頭，鼻子的鼻有沒有？最下邊，『自』和『田』的下邊那個字就是。」 他仍然說不知道。 有人勸我改名字。 那怎麼成？除了生命，那是祖父給我的另一個寶貴禮物。 後來我的筆名變成大部分人對我的認識，「愛情的愛、亞洲的亞」，一傢伙解決了一切的問題。 可是仍然在寫本名的時候遇到難解的事，為什麼總有人一本正經地說： 「是妳本人嗎？妳寫錯了吧！」 咦？◆ |
