ªü´¾ã²z¡]½Ð´L«§O¤H¨¯¶Ô¤u§@ªºµ²´¹¡I³ßÅw½Ð¶R¥¿ª©¤ä«ù¥L̳á¡I¡G¡^
01.¾èªá
[¦^"«C¬K¹Ú"ºqµü¥Ø¿ý]
µü¦± : ±i¬x¶q
¬O½Ö±a¨«¤F§A Åý§Ú±o¤£¨ì§A §A¥Î§Aªº·R±¡ »¡¥X¥Í©Rªº·N¸q
µÛÅ]ªºÀþ¶¡ ¥@¬ÉÅܦn¬ü ¥H¬°¤@ª½³o¼Ë·|¨ì¥Ã»·
·R§A ³o¤@¤Á³£¬O§Ú¦ÛÄ@
§A¹³¾èªá¤@²{ ³·ªá¯ë®ø¥¢¦b§Ú²´«e
¤H»¡·Rµh¨ì·¥ÂI ¤°»ò³£¥i¥H½Ì¸Ñ ¬°¤°»ò§Ú³£¤£¯àÅé·|
¬°¦ó·|·R¤W§A ³s§Ú¦Û¤v³£¤£¯àÁA¸Ñ
§Ú¬O¦h»òªº·Q§A ¦h»òªº·Q¬Ý¨ì§A
§A©úª¾¹D§ÚÁÙ¦b°gÅÊ ¾èªá¤@²{ªº¨º©]
02.±þ¤â®¾ºq
[¦^"«C¬K¹Ú"ºqµü¥Ø¿ý]
µü¦± : ±i¬x¶q
¤Ñ¯uÄ꺩ªº§A ¬°¦óÂô¤J§Úªº¥@¬É
³oùØ¥u¦³¥V¤ÑÁÙ¦³¥Ã»·ªº¶Â©]
§A§ÚµÓ¤ô¬Û³{ ³Ì¦n¤£n¦A¯dÅÊ
·R¤W§Ú¥u·|Åý§A¶i¤J¦aº»²`²W
§Úªº©R¤£È¿ú §O¦A§â§Ú·í¦¨Ä_¨©
§O¥H¬°§A¤@¤ùè¤ß¯à·P°Ê½Ö
¨ì©³§AÀ´¤£À´ §ÚǨS¦³©ú¤Ñ
Ãø¹D§A«DnÄñ¨ì§Ú±¼²´²\
¦pªG¦³¤U½ú¤l§ÚÌÁÙ¯à¦A¨£±
§Ú¥u¯à°½°½ªº°ø±æ §ÚÅܧA¤£nÅÜ
03.§A¬O§Úªº«C¬K¹Ú
[¦^"«C¬K¹Ú"ºqµü¥Ø¿ý]
µü¦± : ±i¬x¶q
§A¬O§Úªº«C¬K¹Ú(¥x»y) ²@¤£®¬«ëªº¿ò¾Ñ ²¢»e¦ü¿}ªºt¾á
ÅfµM¾P»îªº¶Ë ¶Ëªº«Ü²` §Úªº¤ß³£¦b§A¨¤W §Ú¤ß·Rªº¤H(¥x»y)
§A¬O§Úªº«C¬K¹Ú(¥x»y) °ß¤@¸g¹L¦h¦~µLªk¹¥ªAªº´÷±æ
¾ú¸g·É®áªº¹Ú¨S¦³·Ï®ø¶³´² ÄƦb·¤¤§Æ±æ¤Ó´ù¯í
§A¬O§Úªº«C¬K¹Ú(¥x»y) ¤@Ó¦â±mÄ}¯ÉÅý§Ú§Ö¼Öªº·P¶Ë
®ü¥«¸Â¼Óªº·R¼Ò¼Ò½k½kÁÙ¦b
±¡Äuªì¶}ªº±¡Ãh¨S¦³§ó§ï
«Ü©¯ºÖ¦ý¬O´d«s(©¯ºÖªº´d«s)
·R±¡ªº¸ô§Ú¨«ªº¤ñ§O¤H²Ö
¦h±¡Ãø¹D§Ú¤£¹ï ¹Ú¨£§Aªº®£·W
½Ö¯à§â§Ú¸Ñ©ñ §Ú¨S¨Ì¨S¾a¨S§Æ±æ
04.ÄÆ
[¦^"«C¬K¹Ú"ºqµü¥Ø¿ý]
µü¦± : ±i¬x¶q
°O¤£°O±o¨º¦~ªº¸t½Ï¸` ¤U¤j³·¬Ý¹q¼v¨º¤@©]
"ÄÆ"¦b¹q¼vùتº±¡¸` ´¿Åý§A§Ú¸¨²\
§A´¿µo»}¤£ºÞ¥Í¬¡¦hW ´Nºâ¨S¿ú¶R¸t½Ï§ª«
¤]n¦n¦nªº¦b¤@°_ ¥Ã»·¤£n¤ÀÂ÷
¦p¤µ¤@¤Á GONE WITH THE WIND
«CÀߪº·R ÀH·ÄÆ¥h
Ãø¹D§A¦¤w¸g³£§Ñ°O §ÚÌ´¿¦³¹Lªº·P±¡
´NÅý¤@¤Á GONE WITH THE WIND
¤Ñ¯uªº§A ÀH·ÄÆ¥h
´ÛÄFI«q §Ú³£ì½Ì§A §Ú¹³¥H«e¤@¼Ë·R§A
¤]´¿¸g¹ï§A¦³¹L«è«ë ¤]´¿¸g¹ï·R¦³¹LÃhºÃ
¬y³uªº¬ü¦n®É¥ú¤w»·¥h »·¥h »·¥h
´¿Åý§A§Ú¸¨²\ ´¿Åý§Ú̱¼¤U²´²\
05.·Ïªá§|
[¦^"«C¬K¹Ú"ºqµü¥Ø¿ý]
µü¦± : ±i¬x¶q
¦o·í¤F§²¤k ±¼¤J·Ïªá§| ¬°¿ú½æ¯º«è¤H¥Í
µL»ù¥i¶Qªº«C¬K¥þ°eµ¹¤F¯¥Í¤H ¨S¦³¤H¤ß¯k
¹â«ÈªºÁதw¬Ýªº¤Ó¦h ¤£´±¦A·R¥ô¦ó¤H
¥u¦³§A³o¤H«÷¤F©R¦s¿ú ´N¬°¤F·R¦o±Ï¦o¥X¤õ§|
¦o¶dt¤F§Aªº¯u¤ß »¡¦o®Ú¥»´N¤£·R§A »¡§A·R¦o¬O¦Û¼É¦Û±ó
§A¬°¦o¤£±¤Ä묹¤@¤Á ¬°¦o¹ý©³¨±Ñ¦Wµõ §A³o¼Ë¹ï¦o«á¤£«á®¬
¦o¤w¸g¥b¨¤£¹E ¤ßùؤ]§Ön´Ý¼o
¦o±¡Ä@¦Û¤v¼¬±| ¤]¤£Ä@Åý§A³s²Ö ©ú©ú·R§A«o»¡¤£·R §A¤]¤£·R½Ö
¦o¤£´±±µ¨ü§A ¥u¦]¤£¥²nªº¦Û¨õ ¦bÄ묹©^Ämªº¥@¬É ¨S¦³¹D²z¥u¦³²\
¯u¤ßªºÆF»î ¤ñ¥ô¦óªF¦è³£¯Â¼ä
¦o±¡Ä@¦Û¤v¼¬±| ¤]¤£Ä@Åý§A³s²Ö ©ú©ú·R§A«o»¡¤£·R §A¤]¤£·R½Ö
ü ·Ïªá§| ·Ïªá§|ªº²\
06.¥ì¨§ªº»R®Q
[¦^"«C¬K¹Ú"ºqµü¥Ø¿ý]
µü¦± : ±i¬x¶q
¬õ¿O«C¿O¯d¤U·Ï°s¨ý âÀÃa¤ß¤¤ªºªá¿¶
ªöªá¸Áªö»e¤@¥h¤£¦^ ·R¯u¤£È¿ú
§Aµê±¡°²·N §Ú¤]¸õ»R©^³ ¾Ç©]Åa¶Ã¶Ã¸
¨«¤J¬õ¹Ð¸}¨B¤Ó¨H« ¦ó§«°®¤F¥L¤@ªM
¬Ý¯}ªº¯u±¡ ¤£©È§Aµê°° ½Ö¤]¤£·R½Ö
¦¤w©Ù°®¤ß¤¤³Ì«á¤@ºw²\ ¦³ªá¨S¦³ªá¿¶
°Û¨ìºÉÀYªºÅʦ± ´«Ó¤HÄ~Äò
Y¬O§AµL±¡µL·N §Ú¤]¤£¦b·N
¾K¥Í¹Ú¦º³Ì°ª¿³ ¦ó¥²¦A·Q°_
¤£»ÝnÄb®¬¹L¥h ¤£¾K¤£¦^¥h
¤@¦·¦nªá Åܦ¨³¥ª´ºÀ ½Ö¤S¯à°÷¥h©Ç½Ö
½Ð§A¤£n¦A¦^¨ì§Ú¨Ãä ¤£·R³o´þ¨ý
§Ú·Q·R½Ö©ú¤Ñ§Ú´N¥h·R½Ö ¦³ªá¨S¦³ªá¿¶
07.¸ËÎx
[¦^"«C¬K¹Ú"ºqµü¥Ø¿ý]
µü¦± : ±i¬x¶q
»¡¦nªº¤@°_¥h¾Ä°« ¦n¥i±¤¿Õ¨¥¤£¯àªø¤[
©Ç©R¹BÁÙ¬O¸Ó©Ç§A ¤]³\À³¸Ó©Ç¦Û¤v
´¿¸g¬O¨º¼Ëªº¬ü¦n ¥Í®ð®É¬Ý¨ì§A³£·|¯º
¨º·Q¨ì¥þ³£ÅܤF ¤]³\¥I¥X¤Ó¤Ö
·Q§A·R§A³£¬O°²ªº §¹¥þ¨S¦³¤@ÂI¯u¹ê·P
¥u·Qn©êºò§A ¤~¯à·Pı·R¯uªº¦s¦b
»¡»¡¶}©l«ë°_§A¨Ó §An¤À¤â¤£µ¹§Ú¾÷·|
·Qn»¡»¡·R§A §A¸ËÎx§Ú¤]¸ËÎx ½Ön(»¡¤£¥X¤f)
08.¦]¬°
[¦^"«C¬K¹Ú"ºqµü¥Ø¿ý]
µü¦± : ±i¬x¶q
¸o´cªº§Ú¥Ç¤F¤j¿ù ¦´N¶W¹L¯à³Qì½Ìªº·¥
³Ì´Ý»ÅªºÃg»@¤w¤£ºâ¤°»ò ¦]¬°§Ú¤w¥¢¥h§A
²V³Jªº§Ú¥u·|¶Ã§q ¤w¸g¥¢¥h³Ì«áÄb®¬ªº¾÷·|
§Ú¾Ö¦³ªº¤@¤Á¤w¤£È¤°»ò ¦]¬°§Ú¤w¥¢¥h§A
¥¢¥h§A ¦]¬°·R§A Åý§A¬Ý¨ì§Úªº¤º¤ß
³Ì¯u¹êªº ³ÌÁபº ¶Â·tªº¤@±
¬°¤F¬@±Ï³o¥÷·P±¡ ªí²{¥X¨Ó§¹¥þ¥¢±±
¤³¤H¯ëªº¼LÁy ¦]¬°·R§A ¤£ª¾¤£Ä±¥Ñ·R¥Í«ë
°µ¥X³\¦h¦Û¤vµLªkì½Ìªº¦æ¬° ¬ÝµÛ§Aú
§Úªº¤ß¤¤¤]¦b±¼²\ ·Q§â¦Û¤v¹ý©³·´·À
¦]¬°·R§A Åý§A¬Ý¨ì§Úªº¤º¤ß ³Ì¥®¸Xªº
³Ì¦Û¨pªº ¯fºAªº¤@±
¬°¤F®¾±Ï³o¥÷·P±¡ ªí²{¥X¨Ó ¤£¥i²z³ë
h«Ý§A¤]¦Ûh ¦]¬°·R§A ¤£ª¾¤£Ä±¥Ñ·R¥Í«ë
¤~·|·QnÅý§A¹Á¹Á¨üWªº´þ¨ý
¬°¤F¤°»ò§Ú·|³o¼Ë§N¦åµL±¡
·Q§â¦Û¤v¹ý©³·´·À
09.©]¥«¤pÅʦ±
[¦^"«C¬K¹Ú"ºqµü¥Ø¿ý]
µü¦± : ±i¬x¶q
§AÁ¿¤°»ò·R§ÚµL«á®¬ ¥Ø²µ¬õ¬õ§Ú·t¶Ë´d
º¡¸¡ªº¼~·T¥Î·Ï¥Î°s¸Ñ ¿N°sÂ_¸z¾¨¶q°®ªM
Å¥¨ìµ¼Ö¤SÅT°_ ¤Þ§Ú·QµÛ§A ¯Ô»~§Ú¤@¥Í«C¬K
©ñ®öªº¯Â±¡ ¬°¿ú¨«¤Ñ²P ¥´«÷½Ö¤Hª¾
¬y®ö²§¶m½ä·N§Ó «B¤ô¸¨ºøºø©ñ¿º¦¨©Ê
¤H¥Í¯í¯í§Ú¾K¸¨¥h ¤ß¨x¶ÃÁVÁVÁx´HµL§Ó®ð
·n¨Ó·n¥h§Ú¤ßªÅµê µL±¡©R¹B¨ÓÀ¸§Ë Àô¹ÒÃø¬Û®e
´£¤£°_«i®ð§¹¦¨«C¬K¹Ú §Ú«ä¼}ªº¤H
ªP¶O§Úªº·R §N»Äªº·¤Þ´d«s
10.Äå®çªº´þ¨ý
[¦^"«C¬K¹Ú"ºqµü¥Ø¿ý]
µü¦± : ±i¬x¶q
´N¹³¤ô¤¤«÷©R®i¯Í¸µ¾ªº½¹½º ³Q¢²T¨S¦b·¥«×ÄY´HÄƳ·ªº®L¤Ñ
¤Ó¶§¬P¬P¤ë«G¨º¤@Ó·|¥ýº¶·À ¥¢¥h²´¯]ªº²´·ú·Ó¼Ë¯à¬y¤U¼ö²\
§ÚnÅéÅç·Pı¥Ç¸oªº²Y¬ü Äå®çªº´þ¨ý¬O»Ä¬OWÁÙ¬O²¢
À¦¨àºÆ¤l¥i¥H·P¨üªº©¯ºÖ ¥i¯à´N¹³½¹½º¥X¤ô¸¤W¤F¤Ñ
Ô³¾«n¸¬O°l¨D©¯ºÖªº¦Ûı ¨ä¹ê¤£¥Î±Ð¤]¯à¾Ç·|
·R¤@°¦ª¯¤£¥ÎÀ´¨eªº»y¨¥ §â¤ß¤¤³Ì²²ÅʪºªF¦èáµ²
Âæb¥Ã¤£·»¤Æªºáì ¤~¯àÁקK¤Ó¼ö±¡¿U¿N
·R¦Û¤v¥ýº¶·À ´¿¸gÂ_±V±¼¸¨¨ü¶Ë
¤~¯à²z¸Ñ Äå®çªº´þ¨ý¬O»Ä¬OWÁÙ¬O²¢ |