¨¯¾åµX

½Í±¡¬Ý·R

¥Xª©2000¦~10¤ë

01.¤ß¸Ì¦³¾ð
02.²´«e¤H
03. ½Í±¡¬Ý·R
04.Àþ¶¡
05.¤@­Ó¤Hªº²¢»e

06.·R±¡ªº¬ü¦â
07.«á¿ò¯g
08.«e¤i
09.¤£¤@©w
10.µZ¿i

11.³Ì¬üÄRªº©u¸`

¡@

ªü´­¾ã²z¡]½Ð´L­«§O¤H¨¯¶Ô¤u§@ªºµ²´¹¡I³ßÅw½Ð¶R¥¿ª©¤ä«ù¥L­Ì³á¡I¡G¡^ 


01.¤ß¸Ì¦³¾ð

[¦^¨¯¾åµX½Í±¡¬Ý·Rºqµü¥Ø¿ý]

¦³¬G¨Æ·|³Q°O¦í Á`¬O¦]爲°_¥ñ

·í¶Ëµh°h¤F¼ö«× ¯d¤U·x·x·PIJ

¡@

¨C¤@¦¸­±¹ï ·P±¡µ²§ô

´N¹³³Q½¶} ¤ß©³«Ü²`ªº¾ð

¡@

Â÷¶}ªº¤H ºØ¤@Áû¾ð  

Åý¦¨ªø¦³²ª¸ñ ¥Í©R¤£¯î¿¾  

Åé½ÌÅý·P°Ê¹Ü²µ¦Ó¥X

¡@

§i§O´NÅܦ¨¬ö©À±¡®Ñ
¥»¨Ó¤@©]«B ³Ñ¦­±á¸­¤W¤@ÂIÅS

·PÁ§AÅý§Ú ¤ß¸Ì¦³¾ð

­n¥@¬É§ó¦³¼e«× ²´¥ú´«­Ó¨¤«×

¹çÀRªº°Ê¤H¤é¼Ç ¦³®É³Ó¹L¤é¥X

¦^¾Ð¦³§A ¤ß¸Ì¦³¾ð


02.²´«e¤H

[¦^¨¯¾åµX½Í±¡¬Ý·Rºqµü¥Ø¿ý]

¦b§A²´«e¤£¬O§O¤H ¬O§A´¿¸g§[¶Þ·Rªº¤H  

¥u¬O²{¦b½ü¨ì§AÅfµM®¬«ë ¥h©ú¥Õ ¥h±µ¨ü ©Úµ´§Aªº²´¯«  

¶³²H­·»´¦^­º¹L¥h §Ú¯u¤£·Q·S¦Ç¹Ð
¥u¬O­@¤ßÅ¥§A»¡¦o³ºµM¶Ë§A³o麽²`  

§A»¡¦o¬O¿ùªº¤H §A»¡±¾©À§Úªº¯u §A»¡«á®¬Åý¤@¤Á¨º¼Ëµo¥Í

¡@

§O¦A°Ý§Ú¥i¤£¥i¯à §O¥H爲§Ú·R«ë¤£¤À
¦P¼Ëªº±¡¸`¤£¹L¬O´«¦¨§Aµ¥

§A¤~·|·Q°_§Ú ³o¤@­Ó±¡¤H

¡@

¶³²H­·»´¦^­º¹L¥h §Ú¯u¤£·Q·S¦Ç¹Ð  

¤£·QÄ~ÄòÅ¥§A»¡§ÚÁÙ¬O³ÌÀ´§Aªº¤H

¦pªG¦o¬O¿ùªº¤H §Ú¬O§A¿ù¹Lªº¤H ¶Ëµh¤]³\¤£¹L¬O§Aªº³d¥ô  

»´¼¾§A¨ºÂù¤âªºÃµ §Ú­Y§CÀY²L²Lªº§k
¦pªG¤ß¯k ®£©È¤£¹L¥u¬O¤k¤Hªº¥»¯à

½Ð§A·í¥L¥u¬OªB¤Íªº¥»¤À ¤]³\¤£°O±o

¤]³\¥i¥H¤£°O«ë ¦A·Rªº½T¨S¥i¯à

·R±¡¤@¦ý¸H¤F ¤£·|¦A§¹¾ã


03. ½Í±¡¬Ý·R

[¦^¨¯¾åµX½Í±¡¬Ý·Rºqµü¥Ø¿ý]

·P±¡ªº¨®¯¸ ¤H¨Ó¤H©¹ ¨C­Ó¤H³£¸g¾ú¸U¤ô¤d¤s  

ÁÙ¦n¤@¦^ÀYÁ`¬O©¤ Á`¦³¥t¤@­Ó´äÆW  

·R±¡ªº»R»O­·¬y¶³´² ÁÙ¦³½ÖªºÃh©ê ¤@¹Ð¤£¬V
µL½t¨«¤W¨º¬õ¦a´à ¬Ý¹L­·´º ¤@¼ËµL¾Ñ  

¡@

¦pªG¯à¯¸¦b¤Ñ¤W¬Ý ·P±¡ªº¸ô¦nªø

½Ö¤£´¿爲¤F¤@¬q±¡ ©ä¹LÅs

§Ú¯ºµÛÁy¨Ó¬Ý ²´²\¦A¬yÂà ¥u爲ÃÒ©ú·R±¡¤£¬Oµê¤Û

§ä¨ì¥t¤@¥b¥u¬O°¸µM ·R¨ì®ü¬\¥ÛÄꤣ¬O¥²µM
爲¤F¨º¤@±i¬õ¦a´à §Ñ¤F·P±¡À¸°µµ¹½Ö¬Ý


04.Àþ¶¡

[¦^¨¯¾åµX½Í±¡¬Ý·Rºqµü¥Ø¿ý]

µo²{¥¼¨R¬~ªº½¦±² ¦b©â±P³ÌùØ­±  

¬O¤°麽 ¬O¹L¥hªº®É¶¡ ¨º¤T¤Q¤»±i·Ó¤ù  

顔¦â¤£¥Î»¡ ·|ÂAÆv ¨º¨Ç刹¨ºªº·Ó¤ù
·í¤@¤Á¤w¨Æ¹L¹Ò¾E ·Q¤@¤U³£¯h­Â

¡@

°·§Ñ¤]³\¤£¬O¯ÊÂI ¬Oµ½·Nªº¼Å­l  

³o¨Ç¦~¤H©M¨Æ ¤]§ïÅÜ ¹³±q«e¿ï¾ÜµL¨¥
¤£¯à»¡§¹¥þ¤£·Q©À ¹³¹L¥h¤£·Q¬Ý·Ó¤ù  

¨ººÞ§A·Q°O±o´X¥ó ¥¦¤@¦¸¥þ´é²{

§A°O±o¥L§k§AªºÁy ²Ä¤@¦¸¬ù·|ªº¦aÂI  

¨º¼ö¤Áªº»}¨¥ ÁÙ¦b®B¶¡ §A¥ý»¡·|¹ê²{ ¥¦·|¹ê²{  

§A°O±o¥L¶V¨«¶V»· ²Ä¤@¦¸¤ß¸Hªº®É¶¡

±q²{¦b¬Ý¥H«e ¥u³ÑÀþ¶¡  

·R±¡¥¦¥u¬O¥X²{ ¦b¤@Àþ¶¡


05.¤@­Ó¤Hªº²¢»e

[¦^¨¯¾åµX½Í±¡¬Ý·Rºqµü¥Ø¿ý]

´£¤@¥ó²LÂŦ⪺¦æ§õ ¤@°_¨ì¤Ñ¬z©Î¸q¤j§Qªº¦è¦è¨½
§ä­Ó¦a¤è¯à¤@¤ÁÀH©Ê ²K¥[·sªº¦^¾Ð

´A¨Ó²´¥h¨º¤@­Ó­·´º ³Ì¾A¦X§Ú±µ¤U¨Óªº¤ß±¡

©ñ¤U¤@¤d­Ó¤@¸U­Ó¤ß Ãø±o¨}¨°¬ü´º

³s§@¤@­Ó¹Ú³£¦n¨ì¨S¸Ü»¡ ¦Û¥Ñ¦Û¦b§Ú«ç麽·|¶û¦h  

¤£±I¹æ ®É¶¡¦h ¤@­Ó¤H²¢»e  

´ê¤@´ê ¦n¦¬Ã¬ ®Èµ{¤¤ªº§Ö¼Ö  

«æ¤°麽 »°¤°麽 ¨S¤°麽¹D²z  

¤@¤Á§t»W µL¼vµLÂÜ

¡@

°O¤£°O±o¨º¤@­Ó¥ú´º ¦n¹³¨S´X­Ó¬O¨è°©»Ê¤ß  

ÁöµM¤]¦³²¢²¢ªº¦^¾Ð ¤Ó»»»· ¦³¤@¨Ç¨Æ±¡¹L¤F´N  

¦³¤@¨Ç¨Æ±¡·Q·Q¤]¤£¹ê»Ú  

¦³½Ö»¡ ¤£¥i¥H ¤@­Ó¤H²¢»e  

³o®É­Ô ³o®É­Ô ¨É¨üÆv¶§¤Ñ®ð

À¹¤@°Æ¶Â²´Ãè ¶}mitsubishi §Ú°Â­·¥h ´M§ä©_ÂÝ(©M§Ú¦Û¤v)

¤§«e¦³¤°麽 ¤£¦p·N ¤§«áÁÙ¤£¬O­nÄ~Äò  

¤£¦p¶X²{¦b ´NºÉ±¡©M¦Û¤v²¢»e


06.·R±¡ªº¬ü¦â

[¦^¨¯¾åµX½Í±¡¬Ý·Rºqµü¥Ø¿ý]

»e¿}¯ë»¤´b ¼¤±æ¥¿­n´_¬¡  

ÀǬNªº²´¯« ²±¶}ªºªá¦·
·R±¡ªº¬ü¦â¦b²´¨¤¤£®É¤£®Éªº¨«¹L  

·R³yºÖ³yº× »¡¤£²M¬O¹ï¬O¿ù ¦A«ç麽²_¸¨ ¤]¤£爲¹L  

½Ö¤£´¿¶^¹L¼²¹L¶Ë¹Lµh¹L­ú¹L µo»}¹L©ñ±ó¦ý¤S­«·s·R¹L  

½Ö·|¤£·Q­n±H°U ¥Ì¤ß¤@­Ó¤H¹L ·í­W´e¿N±o¹³¤õ¤S¦³½Ö ¸ú±o¹L


¤È©]¬O¨Fºz ¤@±æµL»Ú±I¹æ ©]ªø¹Ú¤Ó¦h ¤£¥²¦A°Ýµ²ªG
·R±¡ªº¬ü¦â¦b²´¨¤¤£®É¤£®Éªº¨«¹L

¡@

½Ö¤£´¿¶^¹L¼²¹L¶Ë¹Lµh¹L­ú¹L «á®¬¹LµM«á¤S¦A­«·s¨Ó¹L

½Ö·|¤£·Q­n±H°U ¥Ì¤ß¤@­Ó¤H¹L ·í­W´e¿N±o¹³¤õ¤S¦³½Ö ¸ú±o¹L  

¡@

½Ö·|º¡¨¬©ó©t³æªº­WÀß  

½Ö¤£³g°ý¨º·R±¡ªº¬ü¦â


07.«á¿ò¯g

[¦^¨¯¾åµX½Í±¡¬Ý·Rºqµü¥Ø¿ý]

¨ä¹ê¨S¦³¨º­Ó¤H §A­Ì¿ð¦­ÁÙ¬O·|¤À

¥i¬O¥ô½Ö¤]¤£Ä@·N©Ó»{ ¦Ó¥B ³d¥ô³£±Àµ¹§O¤H

´¿¬O²`²`§kªº¤H 爲¦ó ³Ì«á¨è·N­¯¥Í  

§A©ê§Aªº©tªE ¥LÂà¥Lªº¨­  

Åܦ¨ ¥u¬O ¦PºÎ¨â­Ó¤H  

·R ¿ºµMµL¦s ©t³æ¬O«á¿ò¯g  

±q¦¹Àø¾iªº¹Lµ{¦³±I¹æ¦¨¥÷  

´Ï¨­ ³Ù¼Mªº«° 爲»·Â÷©t³æ¤a¦Û°k©b
ª½¨ì¦A¤wµLºÃ°Ý ¤~ºÎ±o¦wí


08.«e¤i

[¦^¨¯¾åµX½Í±¡¬Ý·Rºqµü¥Ø¿ý]

²Lºñ¦âªºªÅ®ð ¤j«B«áªº®ð®§ ¦b³o·h®aªº«e¤i

¬Á¼þÁÙ¦³¤ôºw ·R±¡ÁÙ¦³²ª¸ñ ¥H爲¤£·|¤ÀÂ÷

¡@

©ú¤Ñ°_ §ÚÀ³¸Ó¤@©w·|·QµÛ§A

¹³­óµÛ §Ñ¤Fµü«o¼ô±xªº±Û«ß

¦ý¬O §Ú­n¦¬¬B¦ý¬O¤£¯àµ²§ô ­«·s¶}©l´M³V(´N¤£¯à¦A¶}©l)

§â·R«ë ¥þ³¡³£抛µ¹¤Ñ¦a  

Åý¤µ¤Ñ ¦Û¤v¥h¦¨爲¹L¥h
¥u±a¨« ¤@ÂIÂI¦^¾ÐÂ÷¥h

¦b¤ß©³´N¥i¥H

¡@

§â¦Û¤v ¥H«á³£ÁÙµ¹¦Û¤v

³oµ²§½ ·íµM¤£¬O§ÚÄ@·N

¦ý¬O§Ú ¨Ã¤£ÄÝ©ó§A  

§Ú¦³§Ú¦Û¤vªº «s·T»PÅw³ß

¡@

ÁöµM§Ú·R§A

§A¨­¤Wªº®ð®§ §Ú«ç麽·|§Ñ°O ¥H爲¤£·|¤ÀÂ÷

§â¬Q¤Ñ¥þ³¡³£¯dµ¹¬Q¤Ñ


09.¤£¤@©w

[¦^¨¯¾åµX½Í±¡¬Ý·Rºqµü¥Ø¿ý]

´Á«Ý¤Ñ©ú ¤]¤£¤@©w¥Nªí·|¹Ú¿ô

µ¥¨ì¶Â¥Õ¤À©ú »¡¤£©w¥u¬O·Ù¤F­·´º

¥i¯à¬O¤Ó¹L²M¿ô Åý§Úª¾¹D§Aªº¯«±¡Á×­«´N»´

¥i¯à¬O¤Ó¹L²`±¡ ¤~·|Åý§A¨B¨B爲Àç

§O¸É­·®»¼v¤S¦Û§@Áo©ú

§Ú¦pªG°ª¿³§Ú²{¦b¤ß±¡ ¤£¤@©w爲¦³§A

¦A¦h¬ù©w ¦A¦hªºªÖ©w ¦A¦hªºÃÒ©ú  

µ²ªG¤]¤£¤@©w  

¨º¨Ç´¿¸g¤£¦A¬O¼¥¼© §Úªí±¡¤]³\¤£¤@©w¤Ï¬M ¤ß±¡

¡@

§Úªº¨M©w ¤]³\Âí©w ¤]¤£¤@©w¥Nªí¨S¤ÏÀ³

¦ý¬O¤Ó¦h»¡©ú »¡¤£©w¥u¬OÁ|´Ñ¤£©w

¥i¯à¬O¤Ó¹L±¡¿ô Åý§ÚµLªk¦b¹Ú¹Ò±o·N§Ñ§Î

¥i¯à¬O¤Ó¹L²`±¡ ¤~·|·R±o¾Ô¾Ô¹¸¹¸


10.µZ¿i

[¦^¨¯¾åµX½Í±¡¬Ý·Rºqµü¥Ø¿ý]

Á`¦b¤U«Bªº®É­Ô ·Q°_¤F¬YºØ·Å¬X

µN¤@³ý©@°Øªº¤â ¦­±á¶À©üªº°Ý­Ô

§A¸g¹L¤F¦h¦~¥H«á ¤~²×©ó¤°麽³£Â\²æ  

·í®ÉÅý¤Hı±oÃø¨ü ¤]¥i¥H·L¯º¨«¹L  

¡@

·í·R±¡¨Óªº®É«á Á`¬O·Q­n¦n¦n§â´¤  

·í¬Y¤H¦¨¤F¸g¹L «o¥²¶·¾ÇµÛ©ñ¤â  

µ¹¦Û¤vµL¼Æ­Ó²z¥Ñ ´M§ä¦¨¤d¤W¸UªºÂǤf

¦b·R¨Ó¥h¤§¶¡¹C¨« ´Nºâ­¸¸¿¼³¤õ

§â·R¤@¦AªºµZ¿i ¤£Åý©t³æ¦^¹LÀY

¤@¦ý©M½Ö¾Ö©ê¹L ¬O§_¯à¦p©¹±`¯ëªºÅx²æ

§â¥¦¤@¦AªºµZ¿i ¦pªG¯uªº¯à¬Ý³z

¯à°÷·í¥¦¥u¬O¸g¹L ¤ÁÂ_¤F©Ò¦³ªº©ÀÀY ¤£¦A©M¦^¾ÐÁÛ°m

¯à°÷·í¥L¥u¬O¸g¹L ¤ÁÂ_¤F©Ò¦³ªº©ÀÀY ¤£¦A©M¦^¾ÐÁÛ°m


11.³Ì¬üÄRªº©u¸`

[¦^¨¯¾åµX½Í±¡¬Ý·Rºqµü¥Ø¿ý]

·í§Ú¹J¨£§A ´N¹³¨ª¸}½ò¦b«C½µ¯ó¦a  

´N¹³ªe¬y²×©ó¦^¨ì¤j®üªºÃhùØ

´N¹³§N«o®L¤éªº¤@³õ«B ¥@¬ÉÅܱo·Å¬X Åܱo¦n»´  

¬O§A¥s§Ú§â¿ò§Ñªº·Pı ³£³ê¿ô

¡@

´X¸g¤é´«¬P²¾ ¤~¯à¬Û¹J Åý§Ú²×©ó¬Û«H ¦³©_迹  

¨«¹L¦h¤Öªº¸ô ¤~·|À´±o¬Ã±¤

¡@

³o³Ì¬üÄRªº©u¸` ¦¹¨è爲§Ú ¶}©l

³o¬O¤Ñ¦a³Ì¦n©u¸` Ä­ÆC¥X¤H¥Íªº´¹¼ü(§Ú§ä¨ì³Ì¦nªº¦Û¤v)

§Ú³Ì¬üÄRªº©u¸` ¦¹¨è爲§A ¶}©l

³o¬O¤Ñ¦a³Ì¦n©u¸` ¯à©M§A¤@°_  

¡@

¨C¦¸ ·í§Ú·QµÛ§A ´N¹³¶§¥úÅx¦b§Úªº¦ç»â
´N¹³¦Ù½§©I§l²M±á·L­·ªº®ð®§  

´N¹³·Å·x¥V©]ªº¤@ªM°s ¥@¬ÉÅܱo·Å¬XÅܱo¾J«p  

¬O§A¥s§Ú§â¿ò§Ñªº·Pı³£³ê¿ô  

¡@

¤£»¡§A·R§Ú §Ú¤]¯à·PÀ³

§A´¤§Úªº¤â ¤]±aµÛªí±¡

§Ú­n¹ï§A»¡ §Ú¥u¹ï§A»¡

²M´·ªº »¡¤@Án ÁÂÁ§A
¤£»¡§Ú·R§A §A¤]¯à·PÀ³

©M§A¨«ªº¸ô «K¬O¦n­·´º

§Ú­n¹ï§A»¡ §Ú¥u¹ï§A»¡

°J¤ßªº»¡¤@Án ÁÂÁ§A

¡@