¸UªÚ

³o¤Ñ

¥Xª©©ó2000¦~11¤ë

01.Å¥­·ªººq
02.¨º©]
03.³o¤Ñ
04.¦P¦W¦P©mªº¤H
05.¶Ì¶Ìªº

06.°g´b´ËªL
07.±I¹æ«°É]¨Óªº¤H
08.§Aªº¥@¬É
09.­±½¤
10.³Âò­

  

ªü´­¾ã²z¡]½Ð´L­«§O¤H¨¯¶Ô¤u§@ªºµ²´¹¡I³ßÅw½Ð¶R¥¿ª©¤ä«ù¥L­Ì³á¡I¡G¡^ ¡]©|¥¼§¹¥þ¾ã²z§¹¦¨¡^


01.Å¥­·ªººq

[¦^³o¤Ñºqµü¥Ø¿ý]

§@µü¡G§õÚZ¶¯¡@§@¦±¡G¦w´É

­·°_¤F¡@¶§¥úªº¼v¤l¦n³z©ú
¦Ó°O¾Ð¬O¤â­·µ^¡@ÅT°_
§Ú¥H爲§Ú²×©ó¡@¤]¾Ç·|§Ñ°O
¦ý¨H¾ýªº¡@´­°_¶Ã­¸

¤U¤@¯¸¡@¨ì¨º¸Ì ¨ì©³·R¡@¦b¨º¸Ì
±q½ÖªºÃhùØ Âà¨ì¨º¸Ì

§A²{¦b¡@¦b¨º¸Ì §Ú·Q§A¡@»´»´ªº
¤w¸g¿ò¥¢ªº¡@«ç麽¼Ë ¦AÅ«¦^

½Öªººq¡@¦b­·ùØ ¦³¤@¥y¡@¨S¤@¥y
¦n¹³¬O¥y¡@¿ð¨Óªº ¹ï¤£°_

·í§Ú­Ì¡@Á`ºâ¦h¤@ÂIªº¸g¾ú
¦³¨S¦³¤ñ±q«e§ó²M¿ô
¤ñ¥Í©RÁÙº©ªøªº¡@¦¨ªø¸ô³~ùØ
爲¦óÁ`¦³¡@¤Ó¦h¥¼ª¾

­·§j¹L¡@·sÂAªº±I¹æ¦n³z©ú
§â°O¾Ðªº§é­¶³£¡@½°_
±½¡@±½¤£²Mªº¹L¥h¡@ÁÙ ÁÙ¦b³oùØ
­n«ç¼Ë¤~¤£·|¤ÀÂ÷
«ç¼Ë¤~¨S¦³¹ï¤£°_


02.¨º©]

[¦^³o¤Ñºqµü¥Ø¿ý]

§@µü¡G«ÀÁ¾¡@§@¦±¡G¶À¤¤­ì

¬Q¤Ñ¦n¬ü
¥u­n¬O¦³§Aªºµe­±¡@³£¬O°O¾Ð¸g¨å
¨C¦¸¦^¨ý¡@¼L¨¤©·½u§â¼~·T³£·»¸Ñ

°O¾Ðªº½u¡@®É¶¡¬O¤@­Ó¶ê°é°é
¹L¥h´`Àô²´«e
¬Û·R²Ó¸`¡@¬O§Ú¸£®üùذߤ@ªº¼Ö¶é

°O±oÅxº¡»È¦â¤ë¥ú¨º©]
ÀRÀR¬ÝµÛ§A¨H¨H¤JºÎªºÁy
²ö¦W²\Àã¤FÂù²´
¤ß¤¤¾¨¬O·R©M¼¦
µo²{¦Û¤v¦p¦¹¨ÌÅÊ

¨º¤@¬q¦±¦±§é§éªº¬ÛÅÊ
´Nºâ¹Ã®ð®É·|»¡­Ï±j¦r²´
¤U¤@¬í§Ú´N«á®¬¡@·QÂਭ¦^§A¨­Ãä
¥u¬O§A±q¨Ó¨Sµo²{

Â಴¤@¤Á³£Åܦ¨±q«e¡@·P¨ü¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ
Ä@¦¹¨è§A­Ì¤§¶¡¡@¤]¦³¬ü¦nªº±¡¸`
Ãö©ó¬Ã±¤§A¤w¾Ç·| 


03.³o¤Ñ

[¦^³o¤Ñºqµü¥Ø¿ý]

§@µü¡G±i¤Ñ¦¨¡@§@¦±¡G±i¨Î²K

¹L¥h±q¥¼¹L¥h¡@Á`¦³§Aªº®ø®§
ÁaµM«ä©À²M´·¡@¤]¨S¤H´£°_
ªu³~¥¼´¿¥ð®§¡@½¹M©Ò¦³¦æ§õ
§ä¤£¨ìªº¤ß·N¡@¤]¨S¯à°e§A
¨º¤Ñ¡@¨Ó¤£¤Î

I walk a thousand miles, just to see your face again.
¥u·Q°Ý­Ô§A¡@¤@¸ôÀqÀq¤£»y
I walk a thousand miles, just to love you once again.
À³¸Ó©ê¦í§A¡@ºòºòªº©ê¦í§A

¤£¦A¡@­úª_

¤@¸ô¨S¦³­·«B¡@¤]¤£·Q¬Ý­·´º
¿ò¾ÑÁ`¦b¤ßùØ¡@´§¤§¤£¥h
«C¬K³vº¥§Ñ°O¡@®É¥ú¨S¦³Äò¶°
¦pªGÁÙ¯à¬Û»E¡@ÄFÄF¦Û¤v
³o¤Ñ¡@¤]«Ü¬üÄR 


04.¦P¦W¦P©mªº¤H

[¦^³o¤Ñºqµü¥Ø¿ý]

§@µü¡G§õÚZ¶¯¡@§@¦±¡G¼B¼Ö

¥u§Æ±æ¸Ñ´e¡@«o»¡µ´¹ï»{¯u
爲¨D¹G¯u¸ÛÀµ¡@ÁÙ§è¨ì¥ÃùÚ
§A¼LùØ»¡§Ú­Ì¡@«o¤S·QµÛ§O¤H
§A»¡¤£°÷¦w¥÷¡@¨º¬O¤Hªº¥»¯à

µ¥¨ì¤F¶À©ü¡@«o¤S¬E©À²M±á
¤@­±¨É¨ü¦wí¡@¤S«á®¬¨ü§x
¨M©w¿ï¾Ü¤W¤É¡@¦ý¤SÛC¼}¤U¨H
ÁÙ¨SÄ@·N©Ó»{¡@¤w¸g·Q¨ì§_»{

¨ì©³¡@­þ¤@­Óªºª©¥» ¤~¬O§Aªº¥»¤H
¤@¥b¬Ý¨Ó¨º麽¯Â¯u ¤@¥b¤S±aÂI¬½
§A¬O¡@¦P¦W¦P©mªº¤H ÁÙ¬O§Úªº·R¤H
¤@¥b¡@°kÁפ@¤Á³d¥ô ¤S爲¦Û´L­W¼µ
µ¥¨ì¤F²M±á¡@«o¤S¬E©ÀÕæ±á
¤@­±¨É¨ü³æ¯Â¡@¤S«á®¬¨H´e
¨M©w³o¼Ëµo¥Í¡@¤S·Q§Oªº¥i¯à
ÁÙ¨SÄ@·N©Ó»{¡@¤w¸g·Q¨ì§_»{

¨ì©³¡@­þ¤@­Óªºª©¥» ¤~¬O§Aªº¥»¤H
¤@¥b¬Ý¨Ó¨º麽¯Â¯u ¤@¥b¤S±aÂI¬½
§A¬O¡@¦P¦W¦P©mªº¤H ÁÙ¬O§Úªº·R¤H
¤@¥b¡@¬O¼ô±xªº³¡¥÷ «o¤S§¹¥þ­¯¥Í


05.¶Ì¶Ìªº

[¦^³o¤Ñºqµü¥Ø¿ý]

§@µü¡G¼ï¨ó¼y¡@§@¦±¡G¼ï¨ó¼y

ÅʤW§A¤â¤ß§Úªº¤â
ºò¶KµÛÂä£¦íªº»¡¤£¥Xªº¡@·R¨Ì¨Ì¤£±Ë
¶³¸òµÛ­·¨«¡@¤£¦h¶}¤f
ÁaµM¦³¸U¯ë¿ù¡@À´¤F¤]¤£¨£±o¤ß·|¦n¨ü

«B°±¤F¡@¶³¨«¤F
¶Ì¶Ìªº­·ÁÙ·Q¦h¯d¤U¤°麽
¦^¾Ð¤]¤£ºâµu¡@¨¬°÷Åý·R¶µÛ«ä©À¥´Âà
½Ö¤£©t³æ¡@¯à¤£¯à¥hÅé·|¤wµL©Ò¿×

ÀRÀRªº¡@§A¨«¤F
¶Ì¶Ìªº§ÚÁÙ·Q¯à¹J¨£¤°麽
²{¦b§Ú«Ü§Ö¼Ö¡@ÁöµM¦³¨Ç¿ò¾Ñ«o«Ü­È±o
·R¬O­WÀß¡@¯u¤ßÁ`¬O±Ð¤HÄñºøÕ^´l
°Õ°Õ°Õ°Õ...... 


06.°g´b´ËªL

[¦^³o¤Ñºqµü¥Ø¿ý]

§@µü¡GªL¤i¡@§@¦±¡G¶ÀÃý¬Â

§A¬Ý·Ï¤õ
爲¤F¤°麽
­n­¸¨ì¤Ñ¤W¤~¶}©l°{Ã{

§A¬Ý§Ú­Ì
爲¤F¬Æ麽
·R¨ì¨º麽¦h
³Ì«á³Ñ¤U¨HÀq

´ËªL¡@ªø¥X¤F¬üÄRªºªá¦·
·R±¡¡@¬y°ÊµÛ¯Ü®zªºªwªj

爲¬Æ麽·R¤H·|±I¹æ
爲¬Æ麽¶}¤Fªá­nµ²ªG
§A¬O´ËªL
§Ú¹³¤p³¾¨º¼Ëªº°g´b

§A¬Ý­¸³¾
爲¤F¬Æ麽
¨C©]³£°±¦b¦P¤@­Ó¨¤¸¨

§A¬Ý§Ú­Ì
爲¤F¬Æ麽
¥u¯à§Ö¼Ö¹L
¤£¯à¤@°_¥Í¬¡


07.±I¹æ«°É]¨Óªº¤H

[¦^³o¤Ñºqµü¥Ø¿ý]

§@µü¡GHelen Lee¡@§@¦±¡GAlbert U

Åw¼ÖùØ­±±»»\©t±I
¨«¶i¿O¥ú²T¨SµL½ì
¾ÖÀ½¨É¨üµL²áªº¼Ö½ì

§Ú­ÌªøµÛ¦P¤@±iÁy
¤@ºØ­Ó©Ê¤@ºØªí±¡
¤£¥ÎÃè¤l¤]¬Ý±o¨£¦Û¤v

§Ú­Ì©I§lÁcµØªÅ®ð
¾a­IµÛ¦P¤@ºØ©R¹B
µLºÉ©]±ßÀ£ÁYªº²¢»e

§Ú±q­þ¨½¨Ó¡@§Ú¦A¤]¦^¤£¥h
(³o­Ó«°É])¡@§ä¤£¨ìºÉÀY¡@¤]¤£»Ý­n¥X¤f

§Ú¨ì©³¬O½Ö¡@(®@!§Ú­Ë©³¬O½Ö)¡@§Ú­þ¤]¦^¤£¥h
(³o­Ó«°É])¡@§ä¤£¨ìºÉÀY¡@¤]¤£»Ý­n¥X¤f
®ø¥¢ªºªÅ®ð¡@¨S¦³¤F·N¸q
©î¤£¬ïªºªí±¡¡@(§ä¤£¨ìºÉÀY)

Åw¼ÖùØ­±±»»\©t±I
¨«¶i¿O¥ú²T¨SµL½ì
Â÷¶}¤H¸s´N¥¢¥h¤F¥Í©R


08.§Aªº¥@¬É

[¦^³o¤Ñºqµü¥Ø¿ý]

§@µü¡G¤ý¤¤¨¥¡@§@¦±¡G¶ÀÃý¬Â

§Aªº¾Ö©ê¥u¦³¤@®Ú·Ïªº®É¶¡¡@´N¹³§Aªº·R¨º麽ªº¤£¯u¤Á
§Ú«d¤F¤@­ÓÄ«ªGµ¥«Ý¬î¤Ñ¹L¥h¡@©¿µMµoı¦Û¤v¬¡ªº¨Ã¤£§¹¥þ

Ãö©ó§Aªº¥@¬É¡@§Ú­Ì¤§¶¡¡@¤w¨S¦³µJÂI
§Ú¤£¯à¨C¤@©]©t¿W·Q©À¡@µM«á³o¼Ë¦Ñ¥h¡@¦wÀRªº¼Û®§
¦]爲§A¬Ý¤£¨£¡@§ÚÆF»îªº­I­±
¨º麽Áx©Ä¡@¨º麽µ´¹ï¡@¨º麽´d¶Ë¤£³QÁA¸Ñ
Ãö©ó§Aªº¥@¬É¡@©Ò¦³·P¤Hµe­±
§Ú¥u¯à§â¦A¨£»¡ªº¿Ë¤Á¡@§â°O¾ÐÂ꺧¹¬ü

¦b§Ú¨­Ãä§A¨º«Ä¤l¤@¯ëªººÎ顔¡@§Ï¦ò§Úªºµh·¡³£¬O¤@³õ»~·|
§Ú¬Û«H·R±¡µL¥i±ÏÃijQ§AºR·´¡@¤]¬Û«H§A¥Rº¡²\¤ôªºÄb®¬

Ãö©ó§Aªº¥@¬É¡@§Ú­Ì¤§¶¡ªºÁ«¤í
ÀR¤î¥H«e¡@·Pı«o¦p¦¹¿E¯P¡@§A§Ú¤§¶¡¡@¶V¨«¶V»·
¦]爲§A¬Ý¤£¨£¡@§ÚÆF»îªº­I­±
¨º麽Áx©Ä¡@¨º麽µ´¹ï¡@¨º麽´d¶Ë¤£³QÁA¸Ñ
Ãö©ó§Aªº¥@¬É¡@©Ò¦³·P¤Hµe­±
§Ú¥u¯à§â¦A¨£»¡ªº¿Ë¤Á¡@§â°O¾ÐÂ꺧¹¬ü

Ãö©ó§Aªº¥@¬É©M§Ú­Ì¤§¶¡ªºÁ«¤í¡@­ì¨Ó©ú¤Ñªº¨Æ¦­´N¼g¦b¬Q¤Ñ
Ãö©ó§Aªº¥@¬É©M§Ú­Ì¤§¶¡ 


09.­±½¤

[¦^³o¤Ñºqµü¥Ø¿ý]

§@µü¡G©PÄ£½÷¡@§@¦±¡G¼B¼Ö

´M§ä¤@·øÀu¶®ªº»O¿O
¸ô¤W¨ü¹L´X¤½¤ç¦Ç¹Ð
¸I¨£¤@­Ó³ßÅwªº¨k¥Í
Áy¤W·|§_¦h¤@±ø½K¯¾

·Ð´o¦h¤£¦h¡@¤]¬üÄRªº¹L
¬ù·|¦h¤£¦h¡@¤]§Ö¼Öªº¹L
¤£¥Î·Q¤Ó¦h¡@ÁÙ¤£¦p¼Å­±½¤
®É¶¡¤£¤Ó¦h¡@­n¹ï¦Û¤v¤£¿ù

½Ö·|¬Ý¨£²Mº«ªºÆF»î
¥u¦nª`·N¥Ö½§ªº½Ã¥Í
½Ö­n¬~¥h¦³¹Lªº»{¯u
¥uºÞ©Ù±¼Áy¤Wªº¯×¯»
·Ð´o¦h¤£¦h¡@¤]¬üÄRªº¹L
¬ù·|¦h¤£¦h¡@¤]§Ö¼Öªº¹L
¤£¥Î·Q¤Ó¦h¡@ÁÙ¤£¦p¼Å­±½¤
­n¹ï¦Û¤v¤£¿ù¡@§Ú³ßÅw¼Å­±½¤

·Ð´o¦h¤£¦h¡@¤]¬üÄRªº¹L
¬ù·|¦h¤£¦h¡@¤]§Ö¼Öªº¹L
¤£¥Î·Q¤Ó¦h¡@ÁÙ¤£¦p¼Å­±½¤
®É¶¡¤£¤Ó¦h¡@­n¹ï¦Û¤v¤£¿ù

¤@¥Í¹J¹L¦h¤Ö­Ó¦n¤H
¤@¤Ñ®ø¯Ó´X¤½¤Éºë¯«
ºCºCÃö¤W¯D«Çªº¤jªù
ÀqÀq´Á«Ý¤Q¤ÀÄÁ¦A¥Í


10.³Âò­

[¦^³o¤Ñºqµü¥Ø¿ý]

§@µü¡G¤jªê/ªZ¶¯¡@§@¦±¡Gªü½ü

ºòºòºò¡@ºò¥[°l
³o©O¬üÄR¦³©Ê¦aªºLady
¨â¤d¦~¤~¥X¤@­Ó
½Ö­Y¤£´±§â¬O³n¸}½¼

°{°{°{¡@°{¤@Ãä
³o¦ì¥ý¥Í§A¯u¬O«p­±¥Ö
¿Ë¹³§A³oºØªº¶O«ä¥ÒÅé®æ
¦b¨¿ªº¼Ð·Ç¤º©³¬O[­ó¡I]«ö©O

³Á³Á³Á¡@³Á¦w©O
³ÁÀÁ±}©¼«¨°²²Ó¿°
§Ú¬O¥¿´ä¦³±¡¦³·N¦³Money
©p­Y·R§Ú´N·R¶X¦­¥h±Æ¶¤
«C«C«C¡@µ¹§A«C
½Ð§A³ÁÀÁ±}¨¿¨­Ãä©Àºq¸Ö
¿Ë¹³­ýª¯«¨¶Ã¶Ã§p
®`¨¿°ÂªºªÝ¼Ö[¨~ªG]©Ùµ²¤l

¶}¶}¶}¡@ªá·í¶}
·R±¡¿Ë¹³¤@¥X¥¬³UÀ¸
»´»´ÃPªQ§n§n¾x¾x¯u½ì¨ý
§A¨Ó³­§Ú¡@§Ú¨Ó³­§A¡@©|³Âò­